Écart (en. Gap)

Translation into French

The discrepancies found by the Commission were not the result of different evaluations but of the normal statistical gap between raw instantaneous data and its definitive validation.
Les divergences que la Commission a décelées relevaient non pas d’une différence d’appréciation mais de l’écart statistique normal entre des données brutes et instantanées et leur validation définitive.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Furthermore, the evaluation gap could be filled by more academic research.
En outre, le déficit d'évaluation pourrait être comblé par une recherche universitaire accrue.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The schemes aim at creating incentives for private investment in start-ups and at overcoming the financial gap created by the current uncertainty in the market, ensuring that these companies continue developing during and after the coronavirus outbreak.
Les régimes visent à encourager la réalisation d'investissements privés dans de jeunes entreprises et à surmonter les disparités financières qui découlent de l'incertitude caractérisant actuellement le marché, afin de garantir que ces entreprises continuent de développer leurs activités pendant et après la pandémie de coronavirus.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
This means that the monetary gap between Member States is not fully covered.
Cela signifie que l'écart monétaire entre les États membres n'est pas totalement couvert.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The remaining "unexplained" part of the gender pay gap is called the "adjusted" gender pay gap.
La part restante "inexpliquée" de l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes est appelée l'écart de rémunération "ajusté" entre les hommes et les femmes.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
The reasons for each data gap.
Les raisons de chaque lacune dans les données.
Example taken from data source: DGT_v2019
He wished to take Bulls Gap on the East Tennessee & Virginia Railroad.
Il souhaite prendre Bulls Gap sur la voie ferrée East Tennessee & Virginia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402