Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Exaspérant (en. Galling)

    Translation into French

    The frequency of galling incidents can be decreased if the depth and the length of the pattern forming the roughness profile respects certain rules.
    La fréquence des incidents de grippage peut être diminuée si la profondeur et la longueur des motifs formant les profils de rugosité répondent à 'certaines lois.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    A resin may comprise colophonic ester so as to increase adhesion on the substrate and to reduce galling.
    Une résine peut comprendre un ester de colophane pour augmenter l'adhésion sur le substrat et réduire l'écaillage.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In order to reduce the risks of galling, several solutions have been envisaged.
    Afin de diminuer les risques de grippage, plusieurs solutions ont été envisagées.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Such sliding varnishes have excellent anti-galling properties as long as they are present.
    De tels vernis de glissement présentent d'excellentes propriétés antigrippantes tant qu'ils sont présents.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The ends of said components are generally coated just before assembly with a grease with anti-galling properties.
    Les extrémités des composants précités sont généralement enduites juste avant leur assemblage d'une graisse à propriétés anti-grippantes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It would be galling to discover, after March, that what lies behind the slogan of zero-cost reform is the umpteenth postponement of any reform.
    Il serait amer de constater, après le mois de mars, que derrière le slogan d'une réforme à coût nul se cache le énième renvoi de toute réforme.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Help to avoid scratching or galling in moving parts.
    Aidez à éviter de rayer ou écorcher dans les pièces mobiles.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms