Démarche (en. Gait)
Translation into French
Uh, excuse you, I have a very masculine gait.
Uh, excuse-moi, j'ai une démarche très masculine.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 One has one that actually walks with a surprisingly human-like gait, that's built out of molecules.
Dans l'une d'elles il y en a un qui marche vraiment avec une démarche étonnamment humaine, et il est construit à partir de molécules.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Your face, gait, hands: everything is so pleasant, it beckons.
Votre visage, votre démarche, vos mains: tout est si agréable et attire.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Very Common: gait abnormal, asthenia.
Très fréquents: anomalies de la démarche, asthénie.
Example taken from data source: EMEA_v3 As you probably know, it's very difficult to predict what the outcome of an operation is if you try and correct the gait.
Vous le savez peut être, il est très difficile de prédire le résultat d'une opération visant à essayer de corriger la démarche.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 They may be poorly coordinated, or have an odd or bouncy gait or posture, poor handwriting, or problems with visual-motor integration, visual-perceptual skills, and conceptual learning.[15][17] They may show problems with proprioception (sensation of body position) on measures of developmental coordination disorder, balance, tandem gait, and finger-thumb apposition.[15].
Ils peuvent être mal coordonnés, avoir un impair un entrain dans la marche ou la posture, une mauvaise écriture ou des problèmes avec l'intégration visuo-motrice, la perception visuelle, et la perception des compétences et de l'apprentissage conceptuel.[15][17] Ils peuvent montrer les problèmes avec la proprioception (perception de la position du corps) sur les mesures de dyspraxie, d'équilibre, de démarche, et d'apposition pouce-index[15].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 I The Gait Trainer GT II.
I Le Gait Trainer GT II.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2