-
> - Dictionary >
- Gainsay - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Contredire (en. Gainsay)
Translation into French
One cannot gainsay the fact that the enlargement of the Community has undoubtedly created considerable concerns for our partners and it is our joint responsibility - Community, Council and Parliament - to do whatever we can to allay these anxieties.
Personne ne peut nier le fait que l'élargissement de la Communauté a engendré des préoccupations chez nos partenaires et il nous appartient - à la Communauté, au Conseil et au Parlement - de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour calmer ces inquiétudes.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 No one could gainsay the importance of the United Nations both as a forum for finding solutions to common problems and as an agent for peace and development.
Nul ne saurait nier l'importance de l'Organisation des Nations Unies à la fois comme tribune de recherche de solutions à des problèmes communs et comme agent de la paix et du développement.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Committee has not attempted to gainsay that assertion or to further clarify the record of the case.
Le Comité n'a pas cherché à contester cette affirmation ou à éclaircir davantage ce point.
Example taken from data source: MultiUN_v1 On the economic front, I cannot gainsay the obvious fact that people cannot eat democracy or good governance.
Sur le front économique, je ne peux nier le fait évident que les peuples ne peuvent pas se nourrir de démocratie ni de bonne gouvernance.
Example taken from data source: MultiUN_v1 On the economic front, I cannot gainsay the obvious fact that people cannot eat democracy or good governance.
Sur le front économique, je ne peux nier le fait évident que les peuples ne peuvent pas se nourrir de démocratie ni de bonne gouvernance.
Example taken from data source: UNPC_v1.0