-
> - Dictionary >
- Gain - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Gagner (en. Gain)
Translation into French
But their proteges among men will say: "O our Lord, we lived a life of mutual gain, but have now reached the term You ordained for us".
Et leurs alliés parmi les humains diront: "O notre Seigneur, nous avons profité les uns des autres, et nous avons atteint le terme que Tu avais fixé pour nous".
Example taken from data source: Tanzil_v1 Finally, this pricing behaviour permitted the Indian imports to gain a 9% share of the Community market within two years.
Enfin, ce comportement en matière de prix a permis aux importations indiennes de gagner une part de 9% du marché de la Communauté en deux ans.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Antenna gain can also be measured in dBd, which is gain in Decibels compared to the maximum intensity direction of a half wave dipole.
On peut aussi mesurer le gain d'antenne en dBd, un gain en décibels par rapport à la direction d'intensité maximale d'un dipôle demi-onde.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 For 2004 it can be assumed that MobilCom will gain as many as 2 to 5% of its customers through its direct sales online.
Pour 2004, on peut supposer que MobilCom acquerra jusqu'à 2 à 5% de ses clients par le biais de la vente directe en ligne.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Functional group: other zootechnical additives (improvement of performance parameters: weight gain or feed gain ratio).
Groupe fonctionnel: autres additifs zootechniques (amélioration des paramètres de performance: prise de poids ou indice de consommation alimentaire).
Example taken from data source: DGT_v2019 However, during high perceptual loads, high-loss faces were significantly less distracting than high-gain faces.
Cependant, en cas de forte charge perceptive, les visages à perte élevé étaient notablement moins distrayants que ceux à gain élevé.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The intent to seek financial gain from what is universally accepted to be a tragic event that has resulted in the loss of many hundreds of lives, is unacceptable and contrary to accepted principles of morality.
L’intention de tirer un parti financier de ce qui est universellement accepté comme un événement tragique qui a causé la mort de centaines de personnes est inacceptable et contraire aux principes de moralité acceptés.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1