Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gaffe (en. Gaffe)

    Translation into French

    A pleasure-boat owner or boater situated on the pontoon can thus introduce a boat hook or a pole into the ring 22 so as to pull and guide the water craft 2 towards the lock 5 or to push the water craft 2 away from the pontoon 3.
    Un plaisancier situé sur le ponton peut ainsi introduire une gaffe ou une perche dans l'anneau 22 de façon à tirer et guider le navire 2 vers les moyens de verrouillage 5, ou à repousser le navire 2 à l'écart du ponton 3.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    We start off with the popular blog 4th Ring Road which mocks the religious 'Kuwait Awqaf Public Foundation' for neglecting their English copy before publicly printing thousands of documents with the embarrassing gaffe: 'Kuwait Awqaf Pubic Foundation.
    Nous commençons avec le blog populaire 4th Ring Road qui nargue la fondation religieuse 'Koweït Awqaf Public Foundation' pour avoir négligé de vérifier la traduction anglaise de leur document avant de l'imprimer à des milliers d'exemplaires avec une faute gênante: 'Koweït Awqaf Pubic Foundation.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    This gaffe is much worse, isn't it?
    Cette gaffe est encore pire, non?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Dimpy, next time be careful.
    Dimpy, la prochaine fois, fais gaffe.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It's not a gaffe, but a privilege.
    Ce n'est pas une gaffe, mais un privilège.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Michalgornicki shared his concern about the influence of the gaffe on the perception of Poland during the Euro 2012 championship.
    Michalgornicki a fait part de son inquiétude sur l'influence de la gaffe sur la perception de la Pologne pendant l'Euro 2012 de football.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    And, daniel, watch out for him.
    Daniel, fais gaffe à lui.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms