Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fusion (en. Fusion)

    Translation into French

    Therefore, unless ruled to the contrary under the applicable national law, the change of company type, provided that it is not accompanied by a transfer of assets carried out by means of a merger or an acquisition, will be treated as a change of name and not as a transfer.
    Par conséquent, sauf disposition contraire dans le droit national applicable, le changement de structure juridique d’une entreprise, pour autant qu’il ne soit pas accompagné d’un transfert d’actifs réalisé par le biais d’une fusion ou d’une acquisition, sera traité comme un changement de dénomination et pas comme un transfert.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Abatacept is a fusion protein produced by recombinant DNA technology in Chinese hamster ovary cells.
    L’ abatacept est une protéine de fusion produite sur des cellules ovariennes de hamster chinois par la technique de l’ ADN recombinant.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    2. "merger" means an operation whereby.
    2. "fusion", l'opération par laquelle.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The album heavily emphasised his jazz fusion influences.
    L'album présente des influences jazz fusion.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Each term retains its own individuality and meaning, since it is a case of a simple juxtaposition rather than an amalgamation in which the words combine to form an indivisible whole.
    Chaque terme conserve sa propre individualité et signification, puisqu’il s’agit d’une simple juxtaposition et non pas d’une fusion dans laquelle les termes se fondent pour former un tout indivisible.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    However, if the change of company type is the result of a merger, a division or a transfer of assets, depending on which company absorbs or is separated from the other, or on which company transfers which assets to the other, it may be a case of transfer.
    Toutefois, si le changement de la structure juridique de l’entreprise résulte d’une fusion, d’une division ou d’un transfert d’actifs, selon que l’entreprise absorbe ou est séparée de l’autre ou qu’une entreprise transfère ses actifs à l’autre, il peut s’agir d’un transfert.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Do not place a drain directly in the implant or fusion site.
    Ne pas poser directement de drain sur le site de l’implant ou de la fusion.
    Example taken from data source: EMEA_v3

    Synonyms