-
> - Dictionary >
- Fuse - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Fusible (en. Fuse)
Translation into French
Annexes 1A and 1B, item 1., correct to read (deleting the word "(fuse)").
Annexes 1A et 1B, point 1, modifier comme suit (suppression du mot "(fusible)").
Example taken from data source: MultiUN_v1 It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.
Il utilise effectivement un laser pour souder la nouvelle couche de matériau à l'ancienne.
Example taken from data source: TED2020_v1 Sort of working like chefs, and then finally they're working like jewelers to get these hair-thin fibers to line up with the cable that had come down, and with this hole-punch machine they fuse it together.
En faisant un peu comme les cuisiniers, et finalement ils ont travaillé comme des bijoutiers pour faire que ces fibres minces comme des cheveux s'alignent avec le câble qui a été tiré, et avec cette machine perforeuse ils les soudent.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Thanks for your call, Mr. Fuse.
Merci de votre appel, Monsieur Fuse.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The FUSE project is now aiming to expand its activities, both in terms of geographical area and industrial sectors covered.
Le projet FUSE vise maintenant à étendre ses activités, tant sur le plan géographique qu'en termes de secteurs industriels couverts.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 And first they got it with a hacksaw, and then they start sort of shaving away at this plastic interior with a sort of working like chefs, and then finally they're working like jewelers to get these hair-thin fibers to line up with the cable that had come down, and with this hole-punch machine they fuse it together.
Tout d'abord, ils ont attaqué avec une scie à métaux, et ensuite ils ont commencé à enlever des copeaux de ce revêtement en plastique avec un en faisant un peu comme les cuisiniers, et finalement ils ont travaillé comme des bijoutiers pour faire que ces fibres minces comme des cheveux s'alignent avec le câble qui a été tiré, et avec cette machine perforeuse ils les soudent.
Example taken from data source: TED2020_v1 Thin slices (a few millimetres wide) of testicles from chimpanzees and baboons were implanted inside the patient's scrotum, the thinness of the tissue samples allowing the foreign tissue to fuse with the human tissue eventually.
De fines tranches (de quelques millimètres de largeur) de testicules de chimpanzés et de babouins étaient implantées dans le scrotum du patient, la finesse des échantillons de tissus étrangers leur permettant de fusionner avec le tissu humain.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0