Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Scandale (en. Furor)

    Translation into French

    We originate great ideas with the creative and artistic furor unleashed by the imagination.
    Nous concevons de grandes idées qui naissent de l’élan créatif et artistique déclenché par l'imagination.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Much of this new tone in Malaysia's ethnic politics has gone unnoticed due to the furor surrounding Mahathir's efforts to discredit his former deputy, Anwar Ibrahim.
    Une grande partie de ce nouveau ton dans les politiques ethniques de la Malaisie est passée inaperçue en raison du tumulte entourant les efforts déployés par Mahathir pour discréditer son ancien député, Anwar Ibrahim.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    This is nowhere more evident than in the furor over the Kemmis-Simmins affair in 1927.
    Cela n'apparaît nulle part avec plus d'évidence que dans la colère générale que déclencha l'affaire Kemmis-Simmins en 1927.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    While the public appears to be more comfortable with medical uses of products of biotechnology, the issue of potential effects of GM foods on human health has caused a furor, originally in Europe and now in North America.
    Et, alors que le public semble mieux accepter l'usage des produits de la biotechnologie à des fins médicales, les effets potentiels des aliments GM sur la santé humaine ont engendré un mouvement de colère, qui a pris naissance en Europe et qui s'étend maintenant à l'Amérique du Nord.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Although he was awarded a prize for the painting, the exhibition of a picture of a nude woman before so many visitors outraged many, and led to a furor in the press where critics condemned the perceived flaunting of social standards.
    Bien qu'il reçoive un prix pour la peinture, l'exposition de l'image d'une femme nue devant tant de visiteurs indigne beaucoup et entraîne un tollé dans la presse où les critiques condamnent l'exhibition perçue des normes sociales.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    His post has raised furor online with a number of Twitter users venting their anger, distrust and opinions on the issue under the hashtag #PicturePosting.
    Ce tweet a généré la fureur d'un certain nombre d'utilisateurs de Twitter qui ont manifesté leur colère, méfiance et donné leur avis sur la question sous le hashtag #PicturePosting.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Right now the furor against a gun law is by gun owners who are overreacting.
    Actuellement, la fureur contre une loi anti-armes est celle de possesseurs d'armes qui réagissent de manière excessive.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms