Four (en. Furnace)
Translation into French
A fossil fuel steam generator includes an economizer, a steam drum, and the furnace with its steam generating tubes and superheater coils.
Un générateur de vapeur à combustible fossile comprend un économiseur, un tambour à vapeur et le four avec ses tubes générateurs de vapeur et ses bobines de surchauffeur.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The infiltration can be minimised by controlling the furnace pressure and by keeping the furnace as well conditioned as possible.
Cette infiltration peut être minimisée en contrôlant la pression du four et en conservant le four en condition optimale.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Infectious clinical waste should be placed straight in the furnace, without first being mixed with other categories of waste and without direct handling.
Les déchets d'activités de soins à risques infectieux devraient être introduits directement dans le four, sans être mélangés au préalable à d'autres catégories de déchets et sans être manipulés directement.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Joe Tatone President The Furnace Belt Company Limited Garry Berthiaume Vice PresidentOperations Lonkar Services Ltd.
Joe Tatone Président The Furnace Belt Company Limited Garry Berthiaume Vice-président, Exploitation Lonkar Services Ltd.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The second vertical furnace (not visited).
Le deuxième four vertical (non visité).
Example taken from data source: CCAligned_v1 To reduce heat losses through furnace walls, scientists investigated insulating materials.
Afin de réduire les pertes de chaleur à travers les parois des fours, les scientifiques se sont penchés sur des matériaux isolants.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 A rebuild involving a major change in the furnace requirements or technology and with major adjustment or replacement of the furnace and associated equipments.
Une reconstruction impliquant une modification importante des caractéristiques ou de la technologie du four, avec modification importante ou remplacement du four et des équipements associés.
Example taken from data source: DGT_v2019