Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fondamentalement (en. Fundamentally)

    Translation into French

    In contrast, most contemporary theories of evolution, such of those of Gottfried Leibniz and Johann Gottfried Herder, regarded evolution as a fundamentally "spiritual" process.
    Par contraste, la plupart des théories contemporaines comme celles de Gottfried Wilhelm Leibniz et de Johann Gottfried von Herder soutenaient que l'évolution était un processus fondamentalement "spirituel".
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Economic systems==If, by the fifth power, what is meant is the economic system, it refers to the power that government exerts in the economic sphere through public companies and the mechanism of economic intervention, which is fundamentally financial.
    Systèmes économiques==Si, par cinquième pouvoir, on parle d'un système économique, c'est pour désigner le pouvoir qu'un gouvernement exerce dans le domaine économique à travers des entreprises publiques et les mécanismes d'intervention économique qui est essentiellement financier.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    These inner trips, Claussen believes, are fundamentally different from every dream.
    Selon Claussen ces voyages intérieurs se distinguent fondamentalement de tout rêve.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    (Applause) This is fundamentally a problem of human interaction.
    (Applaudissements) C'est fondamentalement un problème d'interaction humaine.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Through its consistency projects, EIOPA confirmed that the NCAs had fundamentally different supervisory approaches in approving some methods used in the internal models by insurance companies.
    Les projets de mise en cohérence de l'AEAPP lui ont permis de confirmer que les ACN appliquaient des approches de surveillance fondamentalement différentes pour l'approbation de certaines méthodes utilisées dans les modèles internes par les compagnies d'assurance.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The fundamentally non-stationary nature of the phenomena studied complicates the task involved.
    La nature foncièrement non stationnaire des phénomènes étudiés complique singulièrement la tâche.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    These properties are essentially about us: they depend fundamentally on our nature and dispositions.
    Ces propriétés nous concernent principalement: elles dépendent fondamentalement de notre nature et de nos dispositions.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms