Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pleinement (en. Fully)

    Translation into French

    The clinical relevance of this observation has not been fully elucidated.
    La pertinence clinique de cette observation n’ a pas été complètement élucidée.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    It is fully compatible with the pre-design tool.
    Il est entièrement compatible avec l'outil de préconception.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    If evidence of use has been requested by the applicant in relation to some of the earlier rights, the Office will normally firstly consider if one earlier right not yet under the use obligation is capable of fully sustaining the opposition.
    Si le demandeur a réclamé des preuves de l’usage pour certains droits antérieurs, l’Office devra généralement déterminer si un droit antérieur non encore visé par l’obligation d’usage est à même de soutenir pleinement l’opposition.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Luxinnovation, with the support of several companies <; a href="[//1//]" >; [1] <;/a >;, LIST and the University of Luxembourg then conducted the first concrete ideas to fully exploit the potential for collaboration between the private and public sectors in many fields of composite materials.
    Sous la direction de Luxinnovation, plusieurs entreprises <; a href="[//1//]" >; [1] <;/a >;, le LIST et l’Université du Luxembourg ont ensuite mené les premières réflexions concrètes pour exploiter pleinement le potentiel de collaboration entre les secteurs privé et public dans de nombreux domaines relevant des matériaux composites.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    The Commission is fully aware of the critical situation in Italy.
    La Commission est pleinement consciente de la situation critique en Italie.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    This means that the sign in question is fully distinctive, in the sense that its capacity to identify the goods and services for which it has been registered as coming from a particular undertaking is not in any way diminished or impaired.
    Cela signifie que le signe en cause bénéficie d’un caractère distinctif élevé dès lors que son aptitude à identifier les produits et services pour lesquels il a été enregistré comme provenant d’une entreprise déterminée n’est en rien amoindrie ni altérée.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    However, the likelihood of confusion was excluded even for identical goods in cases where the degree of similarity between the marks was low due to differences resulting from an additional fully distinctive element.
    Toutefois, le risque de confusion a été exclu, même pour des produits identiques, dans les affaires où le degré de similitude entre les marques était faible en raison des différences résultant d’un élément pleinement distinctif supplémentaire.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1

    Synonyms