Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Givré (en. Frosted)

    Translation into French

    Only I'd suggest frosted glass.
    Mais je suggérerais du verre dépoli.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Audemars Piguet invites you to get your time back with the new Millenary Frosted Gold Philosophique.
    Audemars Piguet vous invite à récupérer votre temps avec la nouvelle philosophie Millenary Frosted Gold.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    My window is a frosted garden.
    Ma vitre est un jardin givré.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I remember the frosted windows.
    Je me souviens des vitres givrées.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Liprolog Mix25 should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the container, giving a frosted appearance.
    Les suspensions de Liprolog Mix25 doivent être examinées régulièrement et ne doivent pas être utilisées si elles présentent des grumeaux visibles ou si des particules blanches restent collées au fond de la cartouche ou sur les parois, lui donnant un aspect givré.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    These frosted surfaces are very susceptible to soiling.
    De telles surfaces dépolies sont très sensibles à l'encrassement.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The frosted glass 10 is usually coincident with the first dioptric element 90 of the reflex viewfinder optical system, the front face of which is frosted.
    En général, le verre dépoli 10 est confondu avec le premier dioptre 90 du système optique de visée reflex dont la face avant est dépolie.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • glazed
    • iced
    • smoothed
    • surfaced