Frivole (en. Frivolous)
Translation into French
And here's the really strange thing: many of those playful but seemingly frivolous inventions ended up sparking momentous transformations in science, in politics and society.
Voici ce qui est étrange: beaucoup de ces inventions amusantes mais d'apparence frivole ont fini par déclencher des transformations monumentales en science, en politique et dans la société.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 They will not demand the frivolous celebrity provided by coverage in the major international media.
Ils n'exigeront pas la célébrité frivole qui va de pair avec la couverture consacrée par les grands médias internationaux.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Striking out or amending all or part of a frivolous, vexatious or manifestly inadmissible application or reply.
Rejeter ou modifier, en tout ou en partie, toute requête ou réponse jugée futile, dilatoire ou manifestement irrecevable.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 She did not approve of her daughter's marriage to her first cousin Henry Tighe, and strongly disapproved of her frivolous lifestyle.
Elle n'approuve pas le mariage de sa fille avec son cousin au premier degré Henry Tighe, et a fortement désapprouvé son mode de vie frivole.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 But maybe, if you join me in creating, curating and commissioning more AfroBubbleGum art, there might be hope for a different view of the world, a happy Africa view where children are strangely traumatized by their mother's dark sense of humor, (Laughter) but also they're claiming fun, fierce and frivolous art in the name of all things unseriously African.
Peut-être que si vous vous joignez à moi pour créer, développer ou acheter plus d'art ChewingGumAfro, il y aurait de l'espoir pour une nouvelle vision du monde, celle d'une Afrique joyeuse où les enfants sont étrangement traumatisés par le sombre sens de l'humour de leur mère (Rires) mais réclament de l'art amusant, farouche et frivole au nom de toutes les choses non sérieusement africaines.
Example taken from data source: TED2020_v1 We live in a frivolous age.
Nous vivons une époque frivole.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 O providing a means to deal with voluminous, frivolous and vexatious requests.
O de fournir un moyen de traiter les demandes excessives, mal fondées et vexatoires.
Example taken from data source: giga-fren_v2