Convivialité (en. Friendliness)
Translation into French
I mean, this shows friendliness, this shows physicality in challenges, but it doesn't show a thing about who's hooking up with who.
Je veux dire, ça montre la camaraderie, ça montre la physicalité des épreuves, mais ça ne montre rien sur qui sort avec qui.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The UNIDO web site was redesigned to include the newest technological developments and to improve navigation and user-friendliness.
Le site Web de l'ONUDI a été réaménagé pour inclure les dernières innovations technologiques et en améliorer la navigation et la facilité d'utilisation.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Agency is completing the development of an entirely new public website that offers muchimproved content structure, user-friendliness and functionality for the Agency's audiences.
L'Agence va achever le développement d'un site web public entièrement nouveau, qui offre une structure de contenu, une convivialité et des fonctionnalités très améliorées.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Consumer friendliness, in particular allowing consumers to easily and quickly switch to an alternative roaming provider while keeping their existing mobile phone number and while using the same mobile device.
Être adaptée aux besoins des consommateur, notamment en permettant aux consommateurs de passer facilement et rapidement à un fournisseur de services d’itinérance alternatif, tout en conservant leur numéro de téléphone mobile existant et en utilisant le même appareil mobile.
Example taken from data source: DGT_v2019 The cybernetic cars have already reached suitable levels of reliability, safety and user friendliness.
Les véhicules robotisés ont déjà atteint le niveau approprié de fiabilité, de sûreté et de commodité.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 The catchwords of this friendly celebration: friendliness, free admission and variety.
Maîtres-mots de cette chaleureuse célébration: convivialité, gratuité et diversité.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Friendliness Some pictures of our business.
Convivialité Quelques photos de notre établissement.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- hospitality
- kindness
- warmth
- affability
- cordiality