Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fraîchement (en. Freshly)

    Translation into French

    Whereas fishery products freshly caught are in principle free of contamination with micro-organisms; whereas however contamination and subsequent decomposition may occur when handled and treated unhygienically.
    Considérant que les produits de la pêche fraîchement capturés sont en principe indemnes de contamination par des micro-organismes; que cependant une contamination et une décomposition ultérieure sont susceptibles d'apparaître s'ils sont manipulés et transformés de façon non hygiénique.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Derek Watson finds that the Trio "has a Schubertian, freshly bucolic charm".
    Derek Watson trouve que le Trio "a un charme Schubertien, fraîchement bucolique".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Your Grace, freshly forged in your honor.
    Votre Grâce, fraîchement forgé en votre honneur.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    With the aim of ensuring that police personnel have the appropriate attitude towards juvenile cases and observance of the Convention, police schools provide education on juveniles for new recruits and officers freshly promoted to a higher rank, as well as specialized education on human rights for officers in charge of juvenile delinquents and personnel in charge of juvenile guidance.
    Afin de faire en sorte que le personnel de la police manifeste une attitude appropriée dans les affaires mettant en cause des adolescents et sache appliquer la Convention, les écoles de police dispensent un enseignement sur les adolescents aux nouvelles recrues et aux agents récemment promus à un rang supérieur, ainsi qu'un enseignement spécialisé sur les droits de l'homme aux agents chargés de la délinquance juvénile et au personnel chargé de l'orientation des jeunes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    On 1 October 2000 the OHIM registered a trade mark application filed for the smell of freshly cut grass.
    L’OHMI a enregistré le 1 octobre 2000 une demande de marque, déposée pour une odeur d’herbe fraîchement coupée.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    On 28 June 2008, Braulio signed a four-year contract with Real Zaragoza, freshly relegated to the second level.
    Le 28 juin 2008, Braulio a signé un contrat de quatre ans avec Real Saragosse, juste relégué en deuxième division espagnole.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    40 Blue Fingers Freshly Packed and Ready to Serve - Chicken Shack 1968.
    40 Blue Fingers Packed and Ready to Serve - Chicken Shack 1968.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2

    Synonyms