Fréquemment (en. Frequently)

Translation into French

The reagents most frequently employed are.
Les réactifs les plus fréquemment employés sont.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Furthermore, in the world of advertising, definite articles and pronouns (the, it, etc.), conjunctions (or, and, etc.) or prepositions (of, for, etc.) are frequently omitted.
En outre, dans le monde de la publicité, les articles définis et les pronoms (le, il, etc.), les conjonctions (ou, et, etc.) ou les prépositions (de, pour, etc.) sont souvent omis.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Such cream was frequently used in the preparation of tarts and desserts.
Une telle crème est utilisée fréquemment pour la préparation de tartes ou de desserts.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
The history of Reguengos has frequently been confused over the years with that of Monsaraz, since the limits of the municipality were exactly the same until 1838, the year when the municipal seat was moved to Reguengos, a situation which contributed to its more rapid development.
L'histoire de Reguengos se mêle au long des siècles à celle de Monsaraz, puisque les limites de la commune furent les même jusqu'en 1838, année où le siège de la commune fut Reguengos, fait qui contribua à son développement.
Example taken from data source: ELRC-Localidades_2007_v1
And there are certain forms of the FOXO gene that have found to be more frequently present in people who live to be 90 or 100.
Il y a certaines formes de gènes FOXO qui se trouvent être plus fréquentes chez les gens qui vivent jusqu'à 90 ou 100 ans.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The most frequently visited tourist and cultural sites in the Grand Duchy.
Sites touristiques et culturels les plus visités du Luxembourg.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
In the village, the local population waits for the group's arrival, which is announced by the Church bells, transforming this event into a moment of great celebration, frequently accompanied by music and singing.
Dans le village, la population attend l'arrivée du groupe, annoncée par la cloche de l'église, transformant cette étape en un moment de joie, très souvent accompagné de musique et de chants.
Example taken from data source: ELRC-2612-Artigos_visitportuga_v1