Fréquent (en. Frequent)

Translation into French

8 Most frequent adverse reactions.
8 Effets indésirables les plus fréquents.
Example taken from data source: EMEA_v3
Droughts are often frequent and prolonged.
Les sécheresses sont souvent fréquentes et prolongées.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
These regulations have been subject to frequent amendment.
Les règlements en cause ont fait l'objet de fréquentes modifications.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Due to the lethal combination of inter-community violence, frequent natural disasters and the overall weakness of state institutions, over half of its 4.6 million population are in need of humanitarian assistance.
En raison de la combinaison fatale de violences intercommunautaires, de catastrophes naturelles fréquentes et d'institutions publiques généralement faibles, plus de la moitié des 4,6 millions d'habitants du pays ont besoin d'une aide humanitaire.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
The cold is nevertheless more frequent and more commonplace than flu.
Le rhume est toutefois plus fréquent et plus banal que la grippe.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
Venous etiology is the most frequent.
L'étiologie veineuse est la plus fréquente.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Such exceptions shall, as far as possible, comply with the standards laid down but may take account of more frequent or longer leave periods or the granting of compensatory leave for the workers.
Ces dérogations doivent, dans la mesure du possible, être conformes aux normes fixées mais peuvent tenir compte de périodes de congé plus fréquentes ou plus longues, ou de l'octroi de congés compensatoires aux travailleurs.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0