Frénésie (en. Frenzy)

Translation into French

Power Pleasure and the Frenzy of the Visible.
Power Pleasure Frenzy of the Visible.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
Thus, the nation applies a frenzy of consumption in the short term followed by a long-term decline.
Ainsi, la nation applique une frénésie de consommation à court terme suivie d'un déclin à long terme.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Online Game Frenzy Babysitter Free - Play with no registration at FreeGamePick.
Jeu en ligne Frenzy Babysitter Gratuit - Jouer sans inscription au FreeGamePick.
Example taken from data source: CCAligned_v1
However, when extremism resorts to a frenzy of wanton terrorism and becomes a hideous monster that kills in the name of God and exterminates in the name of religion, when it engages in the most despicable acts of barbarity, and knows no bounds in its cruelty, then silence amounts to complicity and indifference becomes active collusion.
Cependant, lorsque l’extrémisme verse dans le délire terroriste et gratuit, lorsqu’il devient la bête immonde qui tue au nom de Dieu et extermine au nom de la religion, lorsqu’il verse dans la barbarie la plus abjecte et franchit toutes les bornes de la cruauté, alors le silence devient complicité et l’indifférence complaisance active.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Not only do we continue to tell and retell the same tired stories, but we are now doing so with a frenzy and a fury that, frankly, verges on camp.
Non seulement nous persistons à raconter encore et encore les mêmes vieilles histoires, mais nous le faisons avec une frénésie et une fureur qui franchement est quasi théâtrale.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The resulting frenzy of mining activity attracted thousands of prospectors from Canada, Europe and the United States.
Dès lors, l'activité minière, devenue frénétique, attire des milliers de prospecteurs venus du Canada, d'Europe et des États-Unis.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Destiny destroys the House and departs to start a frenzy; zatanna saves the group, but passes out from the exertion.
Ce dernier détruit la maison et part pour entrainer les États-Unis dans la frénésie; zatanna sauve le groupe, mais s'évanouit par l'effort.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1