Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Frénétique (en. Frenzied)

    Translation into French

    Turner's decision to paint the work with a series of quick, frenzied brush strokes rather than carefully defined lines adds to the intensity of the painting, serving to make the viewer feel even more overwhelmed.
    La décision de Turner de peindre le travail avec une série de rapides, frénétiques coups de pinceau plutôt que de définir précisément les contours apporte de l'intensité à la peinture, et sert à ce que le spectateur se sente encore plus accablé.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A frenzied nuclear arms race prevailed over a hazed perception of nuclear deterrence.
    Une course aux armements nucléaires effrénée a prévalu sur une perception brouillée de la dissuasion nucléaire.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Delve into the frenzied psyche of a porcelain doll.
    Plongez dans la psyché agitée d’une poupée de porcelaine.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Now, if you'll excuse us, we're going to the mall to exercise our patriotic right to join hundreds of thousands of our fellow out-of-breath Americans in sweatpants as they make frenzied, ill-thought-out purchases of cheap, crappy garbage they can't afford and don't need.
    Maintenant, si vous voulez bien nous excuser, nous allons au centre commercial exercer notre droit patriotique de rejoindre des centaines de nos amis américains à bout de souffle et en pantalon de jogging pendant qu'ils achètent frénétiquement et sans goût des conneries qu'ils ne peuvent pas se permettre et que ne leur servent pas.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Perhaps the fit, Dr Foggerty, perhaps in her frenzied search to unleash her pregnant bowel, her neck snapped.
    Peut-être que le crise, Docteur Foggerty, peut-être que dans sa recherche frénétique pour libérer son intestin plein, son cou s'est cassé.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In Charlottetown, fierce winds and the highest tides of the season caused harbour water to surge ashore, prompting frenzied city workers to build snow banks to contain the rising sea water.
    À Charlottetown, des vents violents et la plus forte marée de la saison ont provoqué l'inondation des berges, obligeant les employés municipaux à ériger en toute hâte des bancs de neige pour contenir la montée de l'eau de mer.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The Ninja Crusade, second edition, is a roleplaying game of honour and frenzied action written by Eloy Lasanta and friends in 2016, which received the.
    La Croisade Ninja, seconde édition, est un jeu de rôle d’honneur et d’action frénétique fait par Eloy Lasanta et autres contributeurs en 2016, qui a r.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms