Fret (en. Freight)
Translation into French
So I had to compromise with operational research work, which had the intellectual challenge that interested me and the commercial value that was valued by the clients: things like scheduling freight trains, time-tabling buses, stock control, lots and lots of stock control.
Il m'a fallu faire un compromis avec des travaux de recherche opérationnelle, qui présentaient le défi intellectuel qui m'intéressait et la valeur commerciale qui importait aux clients: des choses comme la planification des trains de marchandises, l'emploi du temps des bus, la gestion de stocks, beaucoup de gestion de stocks.
Example taken from data source: TED2020_v1 The cost per movement falls by about 60% per freight unit in a terminal with a capacity of 150,000 units per year.
Le coût par mouvement diminue d'environ 60% par unité de marchandises dans un terminal ayant une capacité de 150 000 unités par an.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The two marks in question cover, in general, a broad range of transport and storage services, particularly of freight, as well as the rental and brokerage services normally associated with this type of activity.
Les deux marques en cause visent, en général, une ample gamme de services de transports et d’entreposage en particulier de fret, ainsi que les services habituellement associés à ce type d’activités du type location et courtage.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 I do not deal with freight.
Je ne m'occupe pas du fret.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 She could carry both passengers and freight.
Il pouvait transporter aussi bien des passagers que des marchandises.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The EU-funded project WINN (European platform driving knowledge to innovations in freight logistics) laid the foundation for a broad collaboration within and among transport modes.
Le projet WINN (European platform driving knowledge to innovations in freight logistics), financé par l'UE, a établi les fondations d'une large collaboration au sein et entre les modes de transport.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Traffic management procedures have not been adapted to the needs of rail freight sector, even within rail freight corridors 44 The rail network in the EU is generally designed for mixed traffic; in other words, freight and passenger trains normally use the same tracks.
Les procédures de gestion du trafic n’ont pas été adaptées aux besoins du secteur, même au sein des corridors de fret ferroviaire 44 Le réseau ferroviaire de l’UE est généralement conçu pour un trafic mixte; en d’autres termes, les trains de marchandises et de voyageurs utilisent en principe les mêmes voies.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1