Liberté (en. Freedom)
Translation into French
We are gradually lifting the barriers to the Fifth Freedom, the freedom of the movement of knowledge.
Nous levons graduellement les barrières à la Cinquième liberté, celle du mouvement des connaissances.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 For example Alzheimer's sufferers can have their freedom rights restricted because of the risk of finding themselves in unusual surroundings.
Les personnes souffrant de la maladie d'Alzheimer, par exemple, peuvent voir leur liberté restreinte, en raison du risque de se retrouver dans un cadre inhabituel.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The degree of freedom of the designer 35 With regard to the degree of freedom of the designer of a particular design, it follows from case-law that that design is defined on the basis of, inter alia, the constraints of the features imposed by the technical function of the product or an element thereof, or by statutory requirements applicable to the product.
Sur le degré de liberté du créateur 35 S’agissant du degré de liberté du créateur d’un dessin ou modèle, il ressort de la jurisprudence que celui-ci est défini à partir, notamment, des contraintes liées aux caractéristiques imposées par la fonction technique du produit ou d’un élément du produit, ou encore des prescriptions légales applicables au produit.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 The free movement of workers is a fundamental freedom of citizens of the European Union and one of the pillars of the internal market.
La libre circulation des travailleurs est une liberté fondamentale des citoyens de l'Union européenne et constitue l'un des piliers du marché intérieur.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 The offence of blasphemy is maintained and insults are now prohibited, which could have serious consequences on freedom of expression, particularly for the press.
Le délit de blasphème est maintenu et l'insulte est désormais prohibée, ce qui pourrait avoir de graves conséquences sur la liberté d'expression, de la presse notamment.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 A large amount of joints and muscles provide the musculoskeletal system with much freedom.
Un grand nombre d'articulations et de muscles confèrent énormément de liberté au système musculosquelettique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The Freedom Riders were attacked by the KKK again in Birmingham.
Les Freedom Riders ont de nouveau été attaqués par le KKK à Birmingham.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- exemption
- independence
- liberty
- autonomy
- self-determination