Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Effiloché (en. Frayed)

    Translation into French

    Frayed, ripped on both knees.
    Effiloché et déchiré sur les deux genoux.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The use of frayed or spliced wires can also lead to power leakage.
    L'usage de câbles effilochés ou épissés peut aussi occasionner des fuites de puissance.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The pole is smooth, stripped of its bark and pounded on one end to look like a frayed mushroom cap.
    Le pilon est lisse, débarrassé de son écorce et battu, à l'une des extrémités, pour qu'il ressemble à une tête de champignon abîmée.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    A clue to Samm's true identity can be found in the "About the author" section at the end of Frayed in which the author's insomniac dog is described with the enigmatic phrase "he slept once" - an anagram of "Stephen Cole".
    Un indice sur la véritable identité de Samms se trouve dans la section "À propos de l'auteur" à la fin de Frayed dans laquelle le chien insomniaque de l'auteur est décrit avec la phrase énigmatique "he slept once" - un anagramme de "Stephen Cole".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    By December, nerves in Ottawa, Washington, and especially Tehran, were frayed and ragged.
    En décembre, à Ottawa, à Washington et, en particulier, à Téhéran, les nerfs étaient à vif.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Trousers and jeans are produced with high quality fabrics, details are taken care of in every detail, tears, patches, embroidery, frayed or irregular edges accompanied by a comfortable fit.
    Pantalons et jeans sont fabriqués avec des tissus de haute qualité, les détails sont soignés dans les moindres détails, déchirures, patchs, broderies, bords effilochés ou irréguliers accompagnés d'une coupe confortable.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The rope used during the practise test was frayed and only partially repaired for the final test.
    La corde utilisée pendant le test de pratique était usée et n'a été que partiellement réparée pour le test final.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms