Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fraction (en. Fraction)

    Translation into French

    The main particulate fraction of diesel exhaust consists of fine particles.
    La fraction particulaire principale des gaz d'échappement de diesel est constituée de particules en suspension.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Patients with impaired hepatic function have increases in plasma concentration of the free fraction of risperidone.
    Les patients insuffisants hépatiques présentent une augmentation des concentrations plasmatiques de la fraction libre de la rispéridone.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    And yet we consume just a tiny fraction of that.
    Et pourtant, nous n’en consommons qu’une fraction.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    For example, they may reveal a very large amount of sales behind a not-so-impressive market share, which may be useful in assessing reputation in the case of competitive markets, where it is in general more difficult for a single brand to account for a substantial portion of the overall sales.
    Par exemple, elles peuvent mettre en évidence un très gros montant de ventes pour une part de marché qui n’est guère impressionnante, ce qui peut être utile pour apprécier la renommée dans le cas de marchés concurrentiels, sur lesquels il est en général plus difficile pour une marque isolée de représenter une fraction substantielle du total des ventes.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Anthracene oil, anthracene paste, distillation lights; anthracene oil fraction.
    Huile anthracénique, pâte anthracénique, fraction légère de distillation; fraction d'huile anthracénique.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    And only a fraction of this is fully protected from fishing.
    Mais seulement une fraction est totalement protégée de la pêche.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The press articles, for their part, cannot amount to evidence that the relevant public, or at least a significant part of it, in the entire Community would perceive the trade mark sought as indicating the commercial origin of the relevant goods.
    Quant aux articles de presse, ils ne constituent pas la preuve que dans toute la Communauté, le public pertinent, ou du moins une fraction significative de celui-ci, percevrait la marque demandée comme indiquant l’origine commerciale des produits concernés.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms