Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Trou du renard (en. Foxhole)

    Translation into French

    Coulson, we're initiating Contingency Plan Foxhole.
    Coulson, mise en place du Plan d'Urgence Foxhole.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Nobody said war was gonna be pretty, gentlemen, so I need to know who's in the foxhole with their friend and who's not?
    Personne n'a dit que la guerre serait jolie, Messieurs, alors j'ai besoin de savoir qui est dans le trou avec son ami, et qui n'y est pas?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    If a war breaks out, I want to be in the foxhole with you.
    Si une guerre éclate, je veux être dans le terrier avec toi.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The morning after the shelling I saw a soldier try to dig a foxhole with his bare hands.
    Le matin qui a suivi le bombardement j'ai vu un soldat essayer de creuser un trou à mains nues.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Take this man to that foxhole and teach him how to shoot.
    Conduis-le à ce trou et apprends-lui à tirer.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It's going to be very hard to be Christiane Amanpour broadcasting live from a foxhole in Tehran with my mommy.
    Ca va être très dur d'être Christiane Amanpour en direct d'une tranchée à Téhéran avec ma maman.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    God does not want you die in some foxhole.
    Dieu ne veut pas que tu meures au fond d'un trou.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms