Favoriser (en. Fostering)
Translation into French
It is time to return to the macroeconomic policies of the 1950s and 1960s, which recognized the benefits of full employment in fostering social stability and sustainable growth.
Il est temps de renouer avec les politiques macroéconomiques des années 1950 et 1960, qui reconnaissaient l’importance du plein emploi dans la promotion d’une stabilité sociale et d’une croissance durable.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 This reorganization was aimed at fostering management transparency and facilitating partnerships abroad.
Cette réorganisation a été menée dans un souci de transparence de gestion et pour faciliter les partenariats à l’étranger.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I'm fostering Baretta till he can find a loving home.
J'accueille Baretta jusqu'à ce qu'il puisse trouver un foyer aimant.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Promoting best practices and supporting networks fostering the exchange of experience on sustainable development including urban areas, sea, coastline, mountain areas, wetlands and other areas of a sensitive nature.
Promouvoir les meilleures pratiques et soutenir les réseaux encourageant l'échange d'expériences en matière de développement durable, notamment en ce qui concerne les zones urbaines, la mer, les côtes, les zones de montagne, les zones humides et d'autres zones sensibles.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 II - Fostering political dialogue 5.
II - Promotion du dialogue politique 5.
Example taken from data source: giga-fren_v2 (7) In order to provide an immediate response to the impact of the crisis, expenditure for operations for fostering crisis response capacities should be eligible as of 1 February 2020.
(7) Afin d'apporter une réponse immédiate aux répercussions de la crise, il convient que les dépenses relatives aux opérations visant à stimuler les capacités de réaction aux crises soient éligibles à partir du 1er février 2020.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Our recommendations are grouped in three areas: strategic planning, the regulatory environment, and fostering competition.
Nos recommandations sont regroupées en trois domaines: la planification stratégique, l'environnement réglementaire et le renforcement de la concurrence.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Synonyms
- encouraging
- supporting
- cultivating
- nurturing
- promoting