Favoriser (en. Foster)
Translation into French
Foster cooperation between the two Parties' economic operators.
Favoriser la coopération entre les opérateurs économiques des deux parties.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 To foster competition, Eurostat decided that it will no longer systematically announce a maximum budget in tender specifications.
Pour stimuler la concurrence, Eurostat a décidé de ne plus systématiquement annoncer de budget maximal dans son cahier des charges.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The day's goal is to foster contacts and develop the community spirit in order to break through anonymity and isolation.
Le but de la fête est de favoriser les contacts et de développer la convivialité afin de rompre l’anonymat et l’isolement.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 The equipment for such synthesis is sold by various specialized companies, such as Applied Biosystems (Foster City, Calif.).
L'équipement pour une telle synthèse est vendu par différentes sociétés spécialisées telles que Applied Biosystems (Foster City, CA).
Example taken from data source: EuroPat_v3 To foster mutual understanding between young people in different countries.
Favoriser la compréhension mutuelle entre jeunes de différents pays.
Example taken from data source: DGT_v2019 The synthesis is carried out with an ABI433A synthesizer (Applied Biosystems, Foster City, United States of America) and L-(13 C 3)alanine-N-FMOC (Euriso-Top, Saint-Aubin, France).
La synthèse est réalisée avec un synthétiseur ABI433A (Applied Biosystems, Foster City, Etats Unis d'Amérique) et de la L-(13 C 3)Alanine-N-FMOC (Euriso-Top, Saint-Aubin, France).
Example taken from data source: EuroPat_v3 It shall support the building up of the knowledge, skills and competences likely to foster active citizenship and employability.
Il appuie le développement des connaissances, des aptitudes et des compétences susceptibles de favoriser l'exercice actif de la citoyenneté et la capacité d'insertion professionnelle.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0