Fortune (en. Fortune)

Translation into French

Her personal fortune in art and cash was stripped from her.

Sa fortune personnelle en art et en argent lui est retirée.

This transaction, as well as other trading deals in India, established the Pitt family fortune.

Cette vente ainsi que les revenus de commerce en Inde fondèrent la fortune de la famille Pitt.

For instance, the number of developing-country firms among the Fortune 500 rose from 29 in 1998 to 45 in 2005.

Par exemple, le nombre de ces entreprises dans le classement de Fortune 500 est passé de 29 en 1998 à 45 en 2005.

My wealth has not helped me a thing.

Ma fortune ne m'a servi à rien.

He is buried at Fortune Green Cemetery in West Hampstead.

Il est enterré au cimetière de Fortune Green à West Hampstead.

(Laughter) (Applause) I once told a Fortune Magazine writer that someday people like me would go to jail.

(Rires) (Applaudissements) Une fois, j'ai raconté à un journaliste de Fortune Magazine qu'un jour les gens tels que moi iraient en prison.

Everyone is crowding 'round when fortune is your friend.

Tout le monde se rassemble autour de toi quand la fortune est ton amie.