Heureux (en. Fortunate)

Translation into French

Perhaps the fortunate readers of future editions will someday know more of the content and nature of these documents.
Peut-être que les heureux lecteurs des futures éditions pourront apprendre quelque chose au sujet de leur nature et de leur contenu.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
You are indeed fortunate, MacGyver.
Vous avez de la chance, MacGyver.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Being a mistress was typically an occupation for a younger woman who, if she were fortunate, might go on to marry her lover or another man of rank.[6].
Être une maîtresse était généralement une occupation pour une jeune femme qui, si elle était chanceuse, pourrait se marier ensuite avec son amant ou un autre homme de rang[6].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Afghanistan is fortunate to enjoy the continuing support of the international community.
L'Afghanistan a la chance de bénéficier de l'appui constant de la communauté internationale.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Most of the people are not so fortunate; food and water are becoming increasingly scarce.
La plupart des gens n'ont pas autant de chance; la nourriture et l'eau se font de plus en plus rares.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Those Serb officials have been strengthened by the fortunate changes that took place in Belgrade.
Ces responsables serbes sont sortis renforcés des heureux changements survenus à Belgrade.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Liam was not so fortunate.
Liam ne fut pas si chanceux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018