Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bimensuel (en. Fortnightly)

    Translation into French

    The fortnightly reports of the Monitoring Group provide a very useful tool for the international community to follow developments.
    Les rapports bihebdomadaires du Groupe de suivi constituent pour la communauté internationale un outil très utile pour suivre l'évolution de la situation.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Rent, including water, electricity and gas, fortnightly or monthly in the winter months.
    Le loyer, y compris l'eau, l'électricité et le gaz, à la quinzaine ou au mois en hiver.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The contact cases are evaluated at the number of 2300, and are subject to a fortnightly follow-up.
    Les cas contacts sont évalués au nombre de 2300, et font l'objet d'un suivi de mise en quatorzaine.
    Example taken from data source: ELRC_2922_v1
    We also have a fortnightly magazine, which is broadly distributed but which is grossly insufficient as well.
    Nous avons aussi une revue bimensuelle, qui bénéficie d'une large distribution, mais elle aussi est fort insuffisante.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    If the scheme is already in operation, a decision must be taken on whether or not to initiate formal infringement proceedings: appropriate proposals will be examined at the next special fortnightly meeting of the Chefs de cabinet.
    Si l'aide est déjà en vigueur, il devra être décidé de poursuivre ou non l'infraction formelle: a cet effet, les propositions appropriées seront examinées dès la prochaine réunion spéciale bi-mensuelle des chefs de cabinet.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The frequency of the supervisory visits varies from site to site and may be daily, weekly, or fortnightly.
    La fréquence des visites de supervision varie d'un site à l'autre et peut être quotidienne, hebdomadaire ou à la quinzaine.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The Mission also took part in fortnightly security meetings chaired in rotation by EUPOL Proxima, OSCE and NATO.
    La Mission a également participé aux réunions de sécurité tenues tous les quinze jours et présidées à tour de rôle par EUPOL Proxima, l'OSCE et l'OTAN.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms