Translate Files

Les années quarante (en. Forties)

Translation into French

In the document occasional mention is made of the Forties Field platforms.

Dans le document, il est occasionnellement fait mention des plateformes du Champ des Forties.

All of these roles earned him a reputation for playing old men, though he was only in his forties at the time.

Tous ces rôles lui valurent une réputation pour les rôles de vieillards, mais il avait seulement la quarantaine à cette époque.

Eads began transitioning in his forties, after a marriage to a man and after having borne two children.

Eads a commencé sa transition vers quarante ans, après s'être marié avec un homme, et avoir mis deux enfants au monde.

Not until the mid-1960s, when she was in her forties, did she return to writing poetry.

Ce n'est qu'au milieu des années 1960, alors qu'elle a la quarantaine, qu'elle retourne à l'écriture de poésie.

But I can tell you our victim is male, approximately mid to late forties.

Mais je peux vous dire que notre victime est un homme, milieu ou fin de la quarantaine.

For the first time together in Italy the works of Bacon e Freud to highlight one of the most important artistic environments and fascinating contemporary art, that the forties located in London a place and an important context for the creations of the authors exposed, so as to define the essential membership.

Pour la première fois ensemble en Italie les œuvres de Bacon e Freud pour mettre en évidence l'un des milieux artistiques les plus importants et l'art contemporain fascinant, que les années quarante situés à Londres, un lieu et un contexte important pour les créations des auteurs exposés, de manière à définir les membres essentiels.

Menopause usually occurs in a woman's late forties or early fifties.

La ménopause se produit habituellement vers la fin de la quarantaine ou le début de la cinquantaine chez la femme.

Synonyms

40s
ages of 40-49
decade of the 1940s