Redoutable (en. Formidable)
Translation into French
And eventually you get to places where it is formidable and dangerous and unfortunately slides just don't do justice.
Et finalement, vous atteignez des endroits où c'est formidable et dangereux et malheureusement, les diapos ne leurs rendent pas justice.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Wonderful example of industrial history, the industrial and railway park Fond-de-Gras is a unique site in Luxembourg.
Formidable témoin de l'histoire industrielle, le parc industriel et ferroviaire du Fond-de-Gras est un site unique au Luxembourg.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 And I think this is a great tool.
Je pense que c'est un outil formidable.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 They're a great model for flies.
Elles sont un modèle formidable pour les mouches.
Example taken from data source: TED2020_v1 He has been a forthright spokesman for women’s rights and a champion of environmental concerns, as well as a formidable advocate in arguing for debt reduction for the most heavily indebted nations.
Il a été un porte-parole direct pour les droits de la femme et un champion des préoccupations environnementales, ainsi qu'un formidable défenseur de la réduction de la dette des nations les plus lourdement endettées.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The initial plan was met with skepticism by the other generals because Incheon's natural and artificial defenses were formidable.
Le plan initial fut regardé avec scepticisme par les autres généraux parce que les défenses naturelles et artificielles d'Incheon étaient redoutables.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In normal circumstances, this should have made Camco a formidable competitor.
Dans des circonstances normales, cela aurait dû faire de Camco une concurrente formidable.
Example taken from data source: giga-fren_v2