Anciennement (en. Formerly)
Translation into French
The <; a href="[//2//]" target="_blank" >; city of Differdange <;/a >; actively supports artistic creation by having converted this building, formerly belonging to the steel producer ARBED, into a centre for applied creativity, which stimulates the combined deployment of aretistic creativity, innovation and entrepreneuriat of the creative industries.
La <; a href="[//2//]" target="_blank" >; ville de Differdange <;/a >; soutient activement la création artistique en ayant converti un ancien bâtiment du sidérurgiste ARBED en centre de créativité appliquée, qui stimule de déploiement combiné de la créativité artistique, de l’innovation et de l’entrepreneuriat des industries créatives.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Formerly Jubilee 2000 Coalition, formerly Jubilee debt campaign.
Anciennement Jubilee 2000 Coalition, auparavant Jubilee debt campaign.
Example taken from data source: MultiUN_v1 (13) The unloading and subsequent reloading of animals could also be a source of stress for them and contact at control posts, formerly referred to as staging points, could in certain conditions lead to the spread of infectious diseases.
(13) Le déchargement et le rechargement ultérieur des animaux pourraient également être une source de stress pour ces derniers, et des contacts aux postes de contrôles antérieurement dénommés points d'arrêt pourraient, dans certaines conditions, conduire à la propagation de maladies infectieuses.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 In this context, it matters a great deal that the mother of Emperor Horikowa, formerly the daughter of "udaijin" Minamoto no Akifusa, was also formerly the adopted child of Morozane.
Dans ce contexte il est très important que la mère de l'empereur Horikowa, formellement fille de l' "udaijin" Minamoto no Akifusa, soit aussi formellement la fille adoptée de Morozane.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 To work on rationalisation of the process and will follow up on the removal of the legalisation step formerly performed by the European Commission.
L’ Agence poursuivra ses travaux de rationalisation du processus et procédera au suivi de la suppression de l’ étape de légalisation antérieurement assurée par la Commission européenne.
Example taken from data source: EMEA_v3 [January 6, 2004] ¶s 3 (formerly ¶ 5), ¶ 5 (formerly ¶ 7) and ¶ 42 (formerly ¶ 44) have been changed to reflect the restructuring of paragraphs within subsection 125.1 (3).
[Le 6 janvier 2004] Les numéros 3 (ancien numéro 5), 5 (ancien numéro 7) et 42 (ancien numéro 44) ont été modifiés pour refléter la restructuration des alinéas du paragraphe 125.1 (3).
Example taken from data source: giga-fren_v2 English sculptor formerly of Scotland Yard.
Sculpteur anglais anciennement de Scotland Yard.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- before
- once
- previously
- at one time