Pardonnable (en. Forgivable)
Translation into French
Oh, true, chickens have all the same qualities, but in them, it's forgivable.
Oh, vraiment, les poulets ont toutes les mêmes qualités, mais, chez elles, c'est pardonnable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Cruelty is not forgivable.
La cruauté ne mérite pas le pardon.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Appendix A of the TP policy describes various forms of government assistance such as forgivable loans implicit subsidies and loan guarantees.
L'appendice A de la Politique sur les paiements de transfert décrit diverses formes d'aide gouvernementale comme les prêts-subventions les subventions implicites et les garanties d'emprunt.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Government assistance includes forgivable loans, grants, subsidies, deductions from tax, investment allowances, or any other form of assistance, excluding the federal ITC.
L'aide gouvernementale comprend les prêts à remboursement conditionnel, les subventions, les déductions d'impôt, les allocations de placement et toute autre forme d'aide, à l'exclusion du CII fédéral.
Example taken from data source: giga-fren_v2 O forgivable tuition loans for students participating in early childhood education college training programs.
O des prêts à remboursement conditionnel pour la formation des étudiants participant à des programmes de formation collégiale en matière d'éducation de la jeune enfance.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Forgivable loans are provided to landlords to improve the accessibility of rental accommodations for disabled occupants.
Des prêts-subventions sont offerts aux propriétaires afin qu'ils améliorent l'accessibilité des logements locatifs pour les occupants handicapés.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The rental RRAP offers financial assistance to landlords of affordable housing by providing a forgivable loan to pay for eligible repairs to self-contained units used by low-income tenants.
Le PAREL locatif aide les locateurs de logements abordables en leur accordant un prêt-subvention pour payer des réparations dans des logements autonomes occupés par des locataires à faible revenu.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- excusable
- absolvable
- pardonable
- remissible
- venial