Oublieux (en. Forgetful)
Translation into French
I don't say that Grandfather doesn't know how to work the ship, but he's so forgetful, and then he will go off and Well, he likes to work on his own.
Je ne dis pas que Grand-père ne sait pas comment faire marcher le vaisseau, mais il est si distrait, et puis, il sort et eh bien, il aime travailler tout seul.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 She is cheerful, imaginative, dreamy, and permanently enamored, yet, a bit absent-minded, forgetful, and uses to easily lose her concentration.
Elle est joyeuse, imaginative, rêveuse, amoureuse, mais elle est distraite, oublieuse et manque souvent de concentration.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 If Thadeous wishes to play forgetful on his brother's day of days, then wait we shall not.
Si Thadeous veut jouer à oublier le grand jour de la vie de son frère, on ne va pas attendre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1,000): feeling restless, feeling detached, moodswings, trembling, difficulty speaking, being forgetful, loss of coordination, vertigo, slow or fast heartbeat, high blood pressure, difficulty breathing, slow or shallow breathing, asthma, bloating, wind, thirst, difficulty going to the toilet, change in frequency of going to the toilet, feeling unwell.
Effets indésirables peu fréquents (touchant 1 à 10 patients sur 1 000): sensations d'agitation ou de détachement, sautes d'humeur, tremblements, troubles de la parole, distraction, perte de coordination, vertiges, ralentissement ou accélération du rythme cardiaque, hypertension, difficultés respiratoires, respiration lente ou superficielle, asthme, ballonnement, gaz abdominaux, soif, difficulté à uriner, modification de la fréquence des urines, sentiment général de malaise.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 For the forgetful, in the reception area you can buy all sorts of toiletries (shampoo, bath gel, sunscreen) and water slippers, laces for glasses, Portatodo waterproof mobile, etc.
Pour les distraits, dans la zone de réception, vous pouvez acheter toutes sortes de produits de toilette (shampoing, gel de bain, crème solaire) et des chaussons d'eau, des dentelles pour les lunettes, Portatodo portable imperméable à l'eau, etc.
Example taken from data source: CCAligned_v1 [50] The Tribunal must say that Mr. Martinez was, at times, in his testimony, evasive, unresponsive and forgetful in relation to questions pertaining to his political views and postings he might have made on certain websites, such as Stormfront.
[50] Le Tribunal doit dire que M. Martinez, parfois, s'est montré évasif dans son témoignage, qu'il était réticent à répondre et qu'il a eu des trous de mémoire quand il était question de ses opinions politiques et de messages qu'il aurait affichés sur certains sites Web, comme Stormfront.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Great for pets & forgetful family members or when your hands are full.
Idéal pour les animaux de compagnie et les membres oubliés de la famille ou lorsque vos mains sont pleines.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- distracted
- neglectful
- absent-minded
- scatterbrained
- unmindful