Falsification (en. Forgery)

Translation into French

In this regard, articles 276 to 287 define and punish the offence of forgery.
À cet effet, les articles 276 à 287 définissent et répriment le délit de faux en écriture.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
On 19 February 2001 the applicant was convicted of, among other things, forgery committed by an official, aggravated forgery and abuse of power.
Le 19 février 2001, le requérant fut, notamment, reconnu coupable de faux commis par un fonctionnaire, faux aggravé et abus de pouvoir.
Example taken from data source: giga-fren_v2
O counterfeiting and forgery of means of payment.
O la lutte contre le faux monnayage et la falsification des moyens de paiement.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The arrested person is charged with drug trafficking and forgery of public documents.
L'individu arrêté a été accusé de trafic de drogues et de falsification de documents.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
I could never make a forgery.
Jamais je ne pourrai faire un faux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In order to prevent any forgery, Congolese legislation criminalizes and punishes forgery and the use of forgery.
Pour empêcher la contrefaçon de tout document, la législation congolaise prévoit et punit le faux et usage de faux.
Example taken from data source: MultiUN_v1
And a programmer has recently been convided of the crime of "deliberate destruction" after having "downed particular programs" in an attempt to blackmaU bis employer (previously forgery has been the only crime).
Et un programmateur a été condamné pour un délit de "destruction délibérée" après avoir "effacé des programmes spéciaux" pour essayer de faire chanter son employeur (auparavant, la contrefaçon était le seul délit).
Example taken from data source: EUbookshop_v2