Prévoir (en. Foresee)
Translation into French
They foresee years and even decades of slow growth in Europe.
Ils prévoient pour l’Europe des années et même des décennies de croissance anémique.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The law should foresee sanctions in cases of falsification of reported data.
La législation devrait prévoir des sanctions à appliquer en cas de falsification des données notifiées.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This is why most hospitals use these systems only for premature babies or if they foresee any risk for the newborn, and this means that the possibility of extending monitoring to all neonates is a real clinical challenge.
C'est pourquoi la plupart des services n'utilisent ces systèmes que pour les prématurés ou que si un risque est prévisible, aussi l'extension de la surveillance à tous les nouveau-nés est un réel défi clinique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 However, while the Council may issue recommendations to Member States that do not comply with the BEPGs, the Treaty does not foresee any enforcement or sanction mechanism.
En revanche, si le Conseil est en mesure d' émettre des recommandations aux États membres qui ne se conforment pas aux GOPE, le Traité ne prévoit pas de mécanisme d' exécution ou de sanction.
Example taken from data source: ECB_v1 Mr Goldan concluded by saying that networks of excellence provide the opportunity to enhance research capacities, which is greatly needed within the industry, and that he could foresee using such a network for a vehicle for integration in Europe, using existing networks such as thematic networks, created under the Fifth Framework programme, as a starting point.
M. Goldan a déclaré en conclusion que les réseaux d'excellence offrent l'occasion de rehausser les capacités de recherche, ce qui représente un impératif absolu dans l'industrie, et qu'il entrevoit l'exploitation d'un réseau similaire comme moyen d'intégration en Europe, les réseaux existants, tels que les réseaux thématiques créés au titre du Cinquième programme-cadre, servant de point de départ.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 It is the team, and it's also the community that uses this technology in ways that we could not foresee.
C'est l'équipe, et c'est aussi la communauté qui utilise cette technologie de manières que nous ne pouvions pas prévoir.
Example taken from data source: TED2020_v1 If insufficient volume, volume to foresee.
Si volume insuffisant, volume à prévoir.
Example taken from data source: CCAligned_v1