Précurseur (en. Forerunner)
Translation into French
Most models by Forerunner and Touring.
La plupart des modèles par Forerunner et Touring.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The EIS was a forerunner of similar programs in Canada and elsewhere.
L'EIS a été un précurseur de programmes similaires au Canada et ailleurs.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Accordingly, ARGO should be seen simply as a modest forerunner of more extensive activities in this field.
Par conséquent, le programme ARGO devrait être considéré uniquement comme un précurseur modeste d'activités plus larges dans ce domaine.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 One interested party claimed that the injury suffered by the Union industry was due to the forerunner disadvantage and the lack of political support from the European Commission in previous years.
Une partie intéressée a fait valoir que le préjudice subi par l'industrie de l'Union était dû aux difficultés inhérentes à toute activité pionnière et à l'absence de soutien politique de la Commission européenne au cours des années précédentes.
Example taken from data source: DGT_v2019 Following the final disclosure, the same interested party reiterated that the injury suffered by the Union industry was due to the forerunner disadvantage.
À la suite de la notification des conclusions finales, la même partie intéressée a réaffirmé que le préjudice subi par l'industrie de l'Union était dû aux difficultés inhérentes à toute activité pionnière.
Example taken from data source: DGT_v2019 ECSC forerunner of European Research Area, says Busquin.
La CECA précurseur de l'Espace européen de la Recherche, d'après Philippe Busquin.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It was constructed as a new headquarters for the Underground Electric Railways Company of London (UERL), the main forerunner of London Underground.
Il a été construit comme nouveau siège de la Underground Electric Railways Company de Londres (UERL), le principal précurseur du métro de Londres.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402