Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Saisir (en. Foreclose)

    Translation into French

    If the bank were to foreclose, it would have to enforce against each part separately.
    Si la banque devait exécuter une saisie, elle devrait le faire sur chaque part séparément.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Agricultural exporters consider that too lax a mechanism would foreclose their export opportunities, including South-South trade.
    Les exportateurs de produits agricoles estiment quant à eux qu'un mécanisme trop permissif restreindrait leurs possibilités d'exportation, y compris le commerce Sud-Sud.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The market investigation concluded that the new entity would have the ability and an incentive to foreclose GSK, its competitor on the downstream markets.
    L'enquête de marché a permis de conclure que la nouvelle entité serait capable et désireuse d'exclure GSK, son concurrent sur les marchés en aval.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    At this stage, I do not foreclose that possibility.
    Je n'exclus pas présentement cette possibilité.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    As noted in recital 125 of the provisional Regulation, however, the anti-dumping measures are intended only to restore a level playing field in this market, and not to foreclose competition, which should be ensured in view of the number of different producers and exporting countries besides China.
    Ainsi qu'il est indiqué au considérant 125 du règlement provisoire, les mesures antidumping ne visent toutefois qu'à rétablir des conditions équitables sur le marché, et non pas à éliminer la concurrence, qui devrait être garantie compte tenu du nombre de producteurs et de pays exportateurs autres que la Chine.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    This can foreclose the market to new producers or prevent producers in other Member States from entering the market.
    Ce type de réseaux peut fermer l'accès d'un marché aux nouveaux producteurs ou empêcher les producteurs d'autres États membres d'entrer sur un marché.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Once an installation has been constructed, political and commercial pressures may effectively foreclose certain technical options that might in theory be argued to be open but which are in fact not compatible with the installed infrastructure.
    Une fois achevée la construction d'une installation, les pressions politiques et commerciales peuvent conduire dans les faits à renoncer à certaines options techniques dont on pourrait en théorie estimer qu'elles sont encore ouvertes, mais qui en fait, ne sont pas compatibles avec l'infrastructure une fois celle-ci en place.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms