-
> - Dictionary >
- Forbidding - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Interdiction (en. Forbidding)
Translation into French
Repeal of Tariff passed in 1906 forbidding importation of milk-free margarine.
Abrogation du décret tarifaire de 1906 interdisant l’importation de margarine ne contenant pas de produits laitiers.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Ombudsman accepted the Commission’s arguments against the inclusion, in its own contracts, of special clauses forbidding such discrimination.
Le Médiateur a accepté les arguments de la Commission s’opposant à l’inclusion, dans ses propres contrats, de clauses particulières interdisant ce type de discrimination.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It all developed from a weeping willow, a little incongruous, but essential, forbidding all symmetry.
Tout est parti d’un arbre pleureur un peu incongru, mais à conserver absolument, qui interdit toute symétrie.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This topological constraint may for a network partitioned into distinct areas powered by independent power supplies, consist of forbidding.
Cette contrainte topologique peut consister pour un réseau partitionné en zones distinctes alimentées par des alimentations indépendantes, à interdire.
Example taken from data source: EuroPat_v3 We must coerce the Caliph into forbidding him to teach.
Faire pression sur le Calife pour qu'il lui interdise d'enseigner.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Training for military and police personnel and for all peacekeeping forces forbidding gender-based violence in all circumstances.
Formation des personnels militaire et policier et du personnel des forces de maintien de la paix, axée sur l'interdiction de la violence sexiste en toutes circonstances.
Example taken from data source: MultiUN_v1 They write from Copenhagen, That, on the Occasion of the Death of the Queen of Denmark, his Danish Majesty has issued an Edict, forbidding for a whole Year all Plays, Balls, Operas, Concertos, etc From the Halifax Gazette, March 23, 1752, p.
They write from Copenhagen, That, on the Occasion of the Death of the Queen of Denmark, his Danish Majesty has issued an Edict, forbidding for a whole Year all Plays, Balls, Operas, Concertos, etc Extrait du journal Halifax Gazette, du 23 mars 1752, à la p.
Example taken from data source: giga-fren_v2