Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Foramen (en. Foramen)

    Translation into French

    Bilateral foraminal stenosis is a condition where both foramen on the same vertebrae are obstructed causing pain, numbness or weakness in the limbs.
    Sténose foraminale bilatérale est une condition où les deux foramen sur la même vertèbres sont obstrués causant de la douleur, engourdissement ou faiblesse dans les membres.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Nearly 50% of cysts can extend towards the foramina.
    Près de 50% des kystes peuvent s'étendre vers le foramen.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In previous cases, when the victim suffered a fatal fall from substantial height, I routinely found a concentric fracture around the foramen magnum.
    En temps normal, lorsque la victime a fait une chute mortelle d'une hauteur conséquente, je retrouve une fracture concentrique au niveau du foramen magnum.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Their impressive effects start after birth, on taking the first breath, giving rise to an immediate drop in pulmonary resistance and triggering closure of shunts, beginning with the valve of the oval foramen and then continuing, over the next few days, with the ductus venosus and the arterial duct.
    Leurs effets impressionnants démarrent après la naissance à la première inspiration, qui entraîne une baisse immédiate des résistances pulmonaires et déclenche la fermeture des shunts en commençant par la valvule du foramen ovale puis en continuant, en quelques jours, par le ductus venosus et le canal artériel.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Although narrowing of the neuroforamen and stenosis was observed, no mineralization of the dura, no spinal cord stenosis, and no neurological deficits subsequent to the application of InductOs were observed.
    Bien qu’un rétrécissement et une sténose du foramen vertébral aient été observés, aucune minéralisation de la dure-mère, sténose de la colonne vertébrale ou déficit neurologique n’ont été observés après application d’InductOs.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Unlike dogs, the upper canines of coyotes extend past the mental foramina.
    Contrairement aux chiens, les canines supérieures des coyotes s'étendent au-delà du foramen mental.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The main problem encountered in endodontics during root canal treatment is being able to reach as accurately as possible the apical foramen of the root without perforating it.
    Le principal problème rencontré en endodontie lors d'un traitement de racine est de pouvoir atteindre le plus précisément possible le foramen apical de la racine sans le perforer.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms