Sentier (en. Footpath)
Translation into French
Authorities believe that Robert Dexter of Ellenville, New York, and his infant son had been hiking along a footpath at the top of the cliff and lost their footing.
Les autorités pensent que Robert Dexter de Ellenville, New York, et son jeune fils randonnaient le long d'un sentier au sommet de la falaise et qu'ils ont perdu l'équilibre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Security The Lachine Canal multipurpose path and footpath are very safe.
Sécurité La piste polyvalente et le sentier pédestre du canal de Lachine sont très sécuritaires.
Example taken from data source: giga-fren_v2 A footpath provides onward access down to the beach and connects to the Moray Coastal Trail network.
Un chemin permet l'accès à la plage et se connecte au réseau Moray Coastal Trail.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Herefordshire Trail, a long-distance footpath, passes through the parish, calling at the vineyard, the church and Oyster Hill.
Le Herefordshire Trail, un sentier de grande randonnée, traverse la paroisse, passant par le vignoble, l'église et Oyster Hill.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 His film, c/o Footpath, tells the story of a street boy who fights for the chance to go to school.
Son film, c/o Footpath, raconte l'histoire d'un garçon des rues qui se bat pour pouvoir aller à l'école.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Tourist services There is an active promotion programme based on leaflets, brochures, footpath maps, guides in several languages, publications etc.
Services offerts aux touristes Une promotion active est réalisée au travers de dépliants, brochures, cartes des sentiers, guides multilingues, publications, etc.
Example taken from data source: giga-fren_v2 A female is liable to attack without provocation, with potentially fatal consequences for passers-by if her nest is near a footpath.
Une femelle peut ainsi attaquer sans qu'elle n'ait été provoquée, avec des conséquences potentiellement mortelles pour les passants, si son nid est à proximité d'un sentier.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1