Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Note de bas de page (en. Footnote)

    Translation into French

    ___________ (*) See footnote 2 in this chapter.
    ___________ (*) Voir ce chapitre, note 2 de bas de page.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Footnote 1 shall be completed with the following sentence.
    La note de bas de page 1 est complétée par la phrase suivante.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Lewis and Clark will be but a footnote to a footnote and I, sir, will be the note.
    Lewis et Clark seront à peine une note en bas de page, et moi, monsieur, je serai l'histoire.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    With translation file formats there are also some limitations associated with particular elements, such as footnote structures in bilingual DOC/RTF files from Wordfast or Trados Workbench.
    En ce qui concerne les formats de fichier de traduction, il existe également des limitations associées à certains éléments comme les structures des notes de bas de page dans les fichiers DOC/RTF bilingues de Wordfast ou Trados Workbench.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The e-books have internal links which allow you to navigate from the text to a footnote and back.
    Les versions numériques possèdent des liens internes qui vous permettent de naviguer du texte à une note de bas de page et inversement.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Pentane (see footnote 90) (see footnote *(38)) 345.
    Pentane (voir référence 90) (voir référence *(38)) 345.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    For the footnote panel in this work, this office instructed me to photograph their central television tower in Beijing.
    Pour le panneau de notes dans cette œuvre, le bureau m'a donné pour instructions de photographier leur tour de télévision centrale à Pékin.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms