Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pied (en. Footing)

    Translation into French

    Plot==Based on a true story, the plot revolves around the efforts of debate coach Melvin B. Tolson (Denzel Washington) at historically black Wiley College to place his team on equal footing with whites in the American South during the 1930s, when Jim Crow laws were common and lynch mobs were a pervasive fear for blacks.
    Terrain ==Basé sur une histoire vraie, le film raconte les efforts du professeur Melvin B. Tolson (Denzel Washington) pour entraîner l'équipe noire de débatteurs du Wiley College, dans le sud américain des années 1930 marqué par la ségrégation raciale et les Lois Jim Crow.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Selected candidates who are seconded by the national diplomatic services of the Member States should be employed as temporary agents and thus be put on an equal footing with officials.
    Les candidats sélectionnés qui sont détachés par les services diplomatiques nationaux des États membres devraient être employés en qualité d’agents temporaires et par conséquent être placés sur un pied d’égalité avec les fonctionnaires.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    This type of conduct can create a misleading appearance of trading in financial instruments and undermine the general principle that all investors must be placed on an equal footing: - in terms of access to information.
    Ce type de conduite peut donner une image trompeuse des opérations sur instruments financiers et porter atteinte au principe général qui veut que tous les investisseurs soient placés sur un pied d' égalité: - en termes d' accès à l' information.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Founded around 1819 by Eduard Gans, Heinrich Heine, Leopold Zunz and Michael Beer, it was an attempt to provide a construct for the Jews as a people in their own right, and sought to validate their secular cultural traditions as being on an equal footing with those of the German people.
    Fondé vers 1819 par Eduard Gans, Heinrich Heine, Leopold Zunz et Michael Beer, c'était une tentative pour fournir une structure où les Juifs en tant que peuple avec leurs propres droits, pourraient valider leurs traditions culturelles séculaires sur un pied d'égalité avec le peuple allemand.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The rear face (30) of the base (102) is substantially perpendicular to the footing (108).
    La face arrière (30) de la base (102) est sensiblement perpendiculaire au socle (108).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In this way, one avoids any thermal bridge on account of the presence of the footing.
    On évite ainsi tout pont thermique du fait de la présence de la semelle.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It needs now to be placed on a sound financial footing.
    Il faut à présent qu'elle dispose d'une base financière solide.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms