Infaillible (en. Foolproof)
Translation into French
That's Erich Blunt's foolproof master plan?
C'est ça le plan parfait de Erich Blunt?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This is a foolproof plan, my friend.
C'est un plan infaillible, mes amis.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The fittings of the system advantageously comprise a foolproof device for avoiding an inversion of the conduits.
Les raccords du système comportent avantageusement un détrompeur pour empêcher une inversion des conduits.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The authentic t-shirt for drummer dedicated to paradiddle: comfort and subtlety foolproof.
L'authentique t-shirt pour batteuse dédié au paradiddle: confort et subtilité à toute épreuve.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Well, that plan wasn't foolproof.
Ehbien, ce plan n'était pas infaillible.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Although not a foolproof colour perception test, a simple means of assessing legibility is to print colour information on a black and white printer.
Bien qu'il ne s'agisse pas d'un test de perception des couleurs à toute épreuve, on peut faire une évaluation simple de la lisibilité en imprimant en noir et blanc l'information en couleur.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Jones informally dubs such sectors "O-Ring sectors" in contrast to "foolproof sectors" where a larger workforce of people with lower productivity can produce the same output as a smaller workforce of people with high productivity.
Jones, de manière informelle nomme ces secteurs "O-Ring" contrairement aux secteurs "infaillibles", où un plus grand effectif de personnes avec un faible niveau de productivité peut produire le même résultat que d'un petit effectif de personnes avec une productivité élevée.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- certain
- infallible
- reliable
- fail-safe
- unfailingly