-
> - Dictionary >
- Foolish - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Idiot (en. Foolish)
Translation into French
Productivity in Britain in many pits has increased over the last 6 months by up to 50% as miners free themselves from the restrictive practices which foolish trade-union leaders have imposed on them in the past.
Dans de nombreux puits de Grande-Bretagne, la productivité a augmenté, au cours des 6 der niers mois, dans une proportion allant jusqu'à 50%, les mineurs s'étant libérés des pratiques res trictives que des dirigeants syndicaux insensés leur avaient imposées dans le passé.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Under those conditions, it was foolish to think that the efforts of those economically vulnerable countries alone would lead to a prompt realization of the right to development.
Dans ces conditions, il est illusoire de penser que les seuls efforts de ces pays économiquement vulnérables leur permettront de mettre rapidement en œuvre le droit au développement.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Claudine entered upon a foolish and presumptuous undertaking which offered no guarantee of success.
Claudine se lança dans une entreprise folle et présomptueuse, sans espérance de succès.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Illustration 10-2: While still in the enticement stages, a proponent of the investment appeals to the victim's ego by alluding to investment sophistication or by trying to make the victim feel foolish for asking for explanations of complex transactions or technical terms.
Illustration 10-2: Alors qu'il en est encore aux stades de l'incitation, le promoteur d'un investissement excite l'amour-propre de la victime en faisant allusion au caractère complexe de l'investissement ou en essayant de la ridiculiser parce qu'elle demande des explications sur des opérations complexes ou des termes techniques.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Such a sacrifice would be foolish, contradictory and a crime in itself.
Un tel sacrifice serait ridicule et contradictoire et constituerait un crime en soi.
Example taken from data source: MultiUN_v1 For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
Car je portais envie aux insensés, En voyant le bonheur des méchants.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Putting one's head in the sand and pretending that everyone will benefit from globalization is foolish.
Jouer à l'autruche en enfouissant la tête dans le sable et prétendre que tout le monde bénéficiera de la mondialisation est folie.
Example taken from data source: giga-fren_v2