Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Téméraire (en. Foolhardy)

    Translation into French

    The tale may have a moralizing end, with eternal damnation for the foolhardy venturer.
    Le conte peut avoir une fin morale, avec la damnation éternelle pour l'aventurier téméraire.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    At such a critical moment it would be foolhardy to abandon our clear policy of sanctions against apartheid until the demands of the South African people have been entirely met.
    À un moment aussi critique, il serait aventureux d'abandonner notre politique éprouvée de sanctions contre l'apartheid avant que la population de l'Afrique du Sud n'ait entièrement obtenu satisfaction.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    While any suggestion that countries cede monetary-policy independence would be foolhardy, some rules are clearly needed to limit spillovers - rules that should come from a revamped IMF, with the US Congress demonstrating its support through a long-overdue quota increase.
    Bien que toute suggestion que les pays cèdent l’indépendance de leur politique monétaire serait téméraire, certaines règles sont clairement nécessaires pour limiter les effets collatéraux - règles qui doivent provenir d'un FMI rénové, avec le Congrès des États-Unis démontrant son soutien par le biais d'une augmentation de quota attendue depuis longtemps.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    I would love to believe that, but I don't, and I think it would foolhardy for us to do so.
    J'aimerais le croire, mais je ne le peux pas, et à mon avis il serait bien imprudent de penser ainsi.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    One, my son has been sent up on a foolhardy mission and we've got to get him down.
    Un, mon fils a été envoyé imprudemment en mission et on doit le faire descendre.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But, because as HOLAAfrica SK: We do sex and sexuality online TKM: We would be foolhardy not to mention the digital realm.
    Mais, en tant que HOLAAfrica SK: Nous traitons avec le sexe et la sexualité en ligne TKM: Il serait téméraire de notre part de ne pas parler du monde numérique.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Foolhardy, accident prone, pigheaded, brave Accident prone.
    Téméraire, sujet aux accidents, têtu, courageux, sujet aux accidents.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms