-
> - Dictionary >
- Folding - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Pliant (en. Folding)
Translation into French
With what, folding napkins into triangles?
À quoi, plier des serviettes en triangles?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The EU-funded MANIFOLD (Manipulating folding, assembly and disassembly of protein complexes - from molecule to disease) initiative is organised by researchers and teachers of the Bijvoet Graduate School for Biomolecular Sciences in the Netherlands.
L'initiative MANIFOLD (Manipulating folding, assembly and disassembly of protein complexes - from molecule to disease), financée par l'UE, est organisée par les chercheurs et les enseignants de la Bijvoet Graduate School for Biomolecular Sciences aux Pays-Bas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 4. A binder consisting of a paperboard rectangle (approximately 520 × 310 mm) having in its central part, along the two folding lines, two rectangular slots (approximately 290 × 6 mm) approximately 18 mm apart.
4 Classeur constitué d'un carton de forme rectangulaire (environ 520 × 310 millimètres) comportant dans la partie centrale, à l'endroit des deux lignes de pliure, deux ouvertures rectangulaires (environ 290 × 6 millimètres) espacées de 18 millimètres environ.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 An exemption of 50 mm for convertible roofs is also recommended to account for the articulation of the folding top mechanism.
Une dérogation supplémentaire de 50 mm pour les toits convertibles est également recommandée pour tenir compte de l'articulation du mécanisme du toit escamotable.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Key words: chaperone, folding, binding, hydrophobic interaction, structure.
Mots clés: chaperon, repliement, liaison, interaction hydrophobe, structure.
Example taken from data source: giga-fren_v2 So this art has been around for hundreds of years, and you would think something that's been around that long - so restrictive, folding only - everything that could be done has been done a long time ago.
Cet art existe donc depuis des centaines d'années, et l'on pourrait penser d'une technique qui existe depuis si longtemps, si restrictive, juste du pliage, que tout ce qui pouvait être fait, l'était depuis longtemps.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 However, the molecular architecture and folding conformation of these proteins are all very similar.
Cependant, l'architecture et la conformation moléculaire de ces protéines sont très similaires.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0