Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Papier tue-mouches (en. Flypaper)

    Translation into French

    Might as well have flypaper curtains in the house.
    Autant avoir des rideaux faits en papier tue-mouches dans la maison.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Getting unstuck from a piece of flypaper can be very hard work.
    Se décoller d'un papier tue-mouches peut s'avérer très difficile.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Are you sure this flypaper's going to work?
    Es-tu sûr que ce papier à mouches va marcher?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Okay, he's flypaper and women are the flies.
    Ok. Il est un attrape-mouches et les femmes sont les mouches.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Old Monty is as stuck as a bug on flypaper.
    Monty est aussi coincé qu'une mouche sur du papier tue-mouches.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You've been listening to the sounds of Flypaper.
    Vous avez écouté la musique de Flypaper.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I wrote it on flypaper.
    Je l'ai écrit sur du papier tue-mouches.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • fly catcher
    • insect trap
    • sticky paper