-
> - Dictionary >
- Fluttering - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Flottant (en. Fluttering)
Translation into French
As you can see in this video, the Taxi Dog skillfully leads his passenger in this fantastic Taxi-Dog-Motorbyke, both with the hair fluttering in the wind well, it's a little humm well too much "Elton John" but whatever.
Comme vous pouvez le voir dans cette vidéo, le Chien Taxi conduit habilement son passager dans ce fantastique Taxi-Chien-Moto, aussi bien avec les cheveux flottant dans le vent eh bien, il est un peu humm bien trop "Elton John" mais peu importe.
Example taken from data source: CCAligned_v1 If you're sitting at home and your heart starts fluttering, it's not a nice thing to have, especially when you have a wife who doesn't know CPR if something happens.
Si vous êtes installé chez vous et que votre coeur commence à se débattre, ce n'est pas très agréable, surtout si votre épouse ne connaît pas la RCR, en cas de problème.
Example taken from data source: giga-fren_v2 For this, the movable component 42 consists of a cylinder rod 421, two guide rods 422 and a carriage 423 on which a portion of the fluttering device 43 is mounted.
Pour cela, l'organe mobile 42 est composé d'une tige de vérin 421, de deux tiges de guidage 422 et d'un chariot 423 sur lequel est montée une partie du dispositif de flottement 43.
Example taken from data source: EuroPat_v3 One evening, while working in his studio, he was struck by the image of a moth fluttering against the window.
Un soir, alors qu'il travaille dans son atelier, il est frappé par l'image d'un papillon de nuit qui voltige contre la fenêtre.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The present invention proposes an alternative solution to the problem of fluttering of the permanent seconds display member that does not rely on a friction device and does not involve wasting energy.
La présente invention propose une solution alternative au problème de flottement de l'organe d'affichage des secondes permanentes, ne faisant pas appel à l'utilisation d'une friction et n'induisant pas de pertes énergétiques.
Example taken from data source: EuroPat_v3 These reading glasses will attract good men and women through their elegant rounded lightly fluttering shape and their always fashionable grey color.
Ces lunettes de lecture attireront aussi bien les hommes que les femmes grâce à leur élégante forme arrondie légèrement papillonnante et à leur couleur anthracite toujours à la mode.
Example taken from data source: CCAligned_v1 To allow a fluttering of the movable plate approaching the fixed plate, and compensate for such positioning defects, the connection assembly also comprises a fluttering device.
Pour permettre un flottement de la plaque mobile approchant de la plaque fixe, et compenser de tels défauts de positionnement, l'ensemble de connexion comporte en outre un dispositif de flottement.
Example taken from data source: EuroPat_v3